top of page

Oregon, July 2010

Updated: Jul 24, 2023




biały o



kiedyś

wysoko

na przełęczy

sięgnął ręką

urwał

kawałek cumulusa

zmiął

schował

do kieszeni –


dziś

wyjmuje z kieszeni

co?


biały obsydian





white o



once

high up

on the col

he reached out his hand

and tore off

a piece of a cumulus


crumpled it

tucked it

in his pocket


today

what does he find

in his pocket?


white obsidian



Samantha Kitsch wants to thank Barry Wallenstein for his help with the English version of the poem.


Phot. Samantha Kitsch




Samantha Kitsch – pseudonim literacki, pod którym ukazało się dziewięć zbiorów poezji, m. in.: Bahama (Obserwator), Helena (Instytut Mikołowski), konfiskata konfetti (Dom Literatury w Łodzi, SPP Oddział w Łodzi) i jojjo (SPP Oddział w Łodzi, 2022).

149 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page